Durante las conferencias de prensa realizadas en Cajamarca el 7 de agosto del 2014 y en el Congreso de la República del Perú el 8 de agosto, la senadora francesa Laurence Cohen aseguró que continuaría su lucha contra el proyecto minero Conga.
Después de haberlo reafirmado durante el "Encuentro Interacional de Guardianes de las Lagunas", la senadora, en su regreso a Francia, escribió a Laurent Fabius, Ministro de Asuntos Extranjeros y a Ségolène Royal, Ministra del Ambiente, para solicitarles una reunión.
Ella interpela a los ministros sobre la responsabilidad particular del gobierno francés sobre el respeto de las normas ambientales y de los derechos humanos en la coyuntura actual de preparacion de la COP 20 en diciembre próximo en la ciudad de Lima y de la COP 21 en París el 2015.
Aquí publicamos la traducción de las cartas enviadas por la senadora a los ministros.
CARTA A LAURENT FABIUS - MINISTRO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
París 2 de setiembre del 2014
Señor Laurent Fabius
Ministro de asuntos extranjeros
37 Quai d’Orsay
75007 PARIS
Señor
Ministro
Le he alertado ya sobre la situación de
las campesinas y campesinos de la región
de Cajamarca, en el Perú, que luchan contra un proyecto de extracción de oro
poniendo en peligro el medio ambiente.
Particularmente, le había interrogado
sobre la implicación de las fuerzas de gendarmería francesa encargadas de
“formar” a policías peruanos en mantenimiento del orden. Su respuesta me había dejado
dubitativa en cuanto a la disminución de
la violencia policial gracias a esta intervención francesa.
Regreso de un viaje al lugar en mención, tomado en
ocasión de mis vacaciones de verano y las
discusiones que he podido tener con los dirigentes políticos de diversa
sensibilidades como la que he visto han incrementado mi preocupación.
Luego de las movilizaciones se nos había
afirmado que el proyecto Conga estaba suspendido. Pues no es así. Yo he ido al lugar, he caminado pacíficamente
sobre las cumbres de las lagunas con 4mil campesinas y campesinos y he
comprobado que nada ha sido suspendido,
he podido constatar que las fuerzas policiales están muy presentes y provistas
de armamento de guerra, bloquean los caminos ancestrales.
¡El gobierno francés no puede callar
frente a este acto antidemocrático.
El
gobierno francés no puede hacer como si el problema número uno en el Perú fuera
el medio ambiente mientras la empresa Yancocha destruye las lagunas!
He leído con interés, señor ministro, la
entrevista que usted ha dado al diario La República el 21 de febrero de este
año, usted dice claramente que el numero de filiales francesas han aumentado 50
% en los últimos cuatro años y que las oportunidades son numerosas en temas del
agua y en el campo agroalimentario.
En este contexto , ¿No es el rol del
Estado francés respetar las normas
ambientales?
Por otro lado, el proyecto Conga, una de
las minas de oro más importantes del mundo,
ejecutado por la multinacional Newmont, y al parecer BNP Paribas también está implicado con una
filial en Luxemburgo.
Este proyecto minero tendrá consecuencias
desastrosas para el agua, la agricultura, la ganadería, como sobre la
vida de los campesinos. ¿Cómo se puede pensar que estas políticas ejecutadas no
tienen ningún efecto sobre el clima? ¿Qué significa organizar COP 20 en Lima el
próximo diciembre esperando la COP 21 2015 en París?
Yo desearía señor ministro, poder
explicarle más detalles a usted, sobre
daños ambientales ocasionados por el proyecto Conga, así como la no aplicación
de medidas de protección internacionales, el caso de Máxima Acuña Chaupe, de su
familia así como de 44 persona , incluidos 2 periodistas perseguidos por haber
luchado contra este proyecto.
En espera, señor ministro reciba usted las
expresiones de mis saludos.
Laurence Cohen
CARTA A SÉGOLÈNE ROYAL - MINISTRA DEL AMBIENTE
París, 2 de setiembre del 2014
Señora Ségolène Royal
Ministra de la Ecología
Hotel de Roquelaure
246 bvd Saint-Germain
75007 París
Señora Ministra
Tal como me comprometí la pasada
primavera, cuando recibí en el Senado a representantes de campesinas y
campesinos en pie de lucha en la región de Cajamarca, aproveché mis vacaciones
de verano para visitarlos.
Me ha generado una gran preocupación
respecto al medio ambiente, el cambio climático y el no respeto a los derechos humanos en este
país.
He tenido la oportunidad de participar
contra el proyecto Conga, el más grande proyecto de extracción de oro en el
mundo, junto a asociaciones de solidaridad internacional entre las cuales
figuran France-Amérique latine, el Comité de Solidaridad con Cajamarca de París
y el Colectivo de Peruanos en Francia.
El gobierno peruano conforme a sus leyes
de preservación de los derechos indígenas, y luego de movilizaciones tanto aquí
como allá, nos había afirmado que el proyecto Conga había sido suspendido. He
podido darme cuenta allí mismo, que no es el caso.
Acompañada por mas de cuatro mil ronderas
y ronderos de la región, he marchado pacíficamente hasta las cumbres de las
lagunas, y he comprobado que no solo los trabajos continúan sino que existe
nuevas intervenciones en curso.
Ello me parece dramático para esta región,
ya que la implementación de este proyecto minero tendría consecuencias
desastrosas en el agua, la agricultura, la flora y la ganadería, amenazando
directamente la vida de las campesinas y campesinos.
El agua es el bien preciado de la
humanidad, es por ello que me dirijo a
usted.
Yo conozco, señora ministra, su implicación en lo que concierne al medio
ambiente, y sé que vuestro ministerio está fuertemente comprometido en la
preparación del COP 20 en Lima y COP 21 en París.
Por otra parte, después de cerca de dos
años las relaciones entre Francia y el Perú, fuertemente se han estrechado. Eso
otorga a nuestro país una responsabilidad particular.
Pues, ¿cómo pensar que el gobierno peruano
considera el medioambiente como una cuestión mayor en tanto que permite a la
empresa Yanacocha la destrucción de lagunas y peor aun, le concede todas las
posibilidades de hacerlo, promulgando leyes, como la 30151 con el objetivo de “disuadir”
toda oposición?
En este contexto ¿cómo apreciar la COP 20
en Lima en diciembre próximo, y luego la
COP 21 en el 2015 en París sin tener en cuenta el proyecto Conga?
Yo desearía, señora ministra, poder
discutir con usted todo esto en detalle, asi como acerca de la riqueza del
sistema hídrico en Cajamarca que canaliza la filtraciones de las aguas de la
lluvia alimentando todos los campos de los pueblos de la región.
Yo desearía señora ministra, informarle
del no respeto de las medidas de proteccion internacional, el caso de Maxima
Acuña de Chaupe, de su familia, y de como otras 44 personas, incluidos 2
periodistas han sido perseguidos por luchar contra el proyecto Conga.
En la espera de su respuesta, reciba
señora ministra, las mayores expresiones de saludo.
Laurence Cohen
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire